Cabelos | Hair

Cabelos | Hair

Todas as meninas adoram ter um cabelo bem tratado. Afinal, é o que embeleza o rosto!

Resolvi, após pesquisa, reunir algumas dicas para terem o vosso cabelo sempre saudável.

All girls love to have a well-kept hair. After all, the hair beautifies the face!

I decided, after research, gather some tips to have your hair always healthy.

Dá Mais Brilho Ao Teu Cabelo | Giving More Shine To Your Hair

Como devem de saber, a água quente danifica o cabelos. Nos cabelos finos, pode deixá-los frisados. E nos cabelos normais e com os fios de cabelo mais grossos, diminui a oleosidade natural e elimina o brilho, resultando em cabelos opacos. Por isso o ideal é lavá-lo com água morna ou fria.

How should know, the hot water damages the hair. In fine hair, can leave them beaded. And in normal and thicker hairs, natural oils decreases and eliminates glare, resulting in dull hair. So the ideal is to wash it with warm or cold water.

Brilho Extra | Extra Shine

Para conseguirem um brilho extra, adicionem 1 colher de chá de vinagre à ultima água que passarem nos cabelos.

To get an extra shine, add 1 tablespoon cider vinegar to the last water that pass the hair.

Máscaras | Maks

Cabelos Secos | Dry Hair

Precisas de:

1/2 Pera-Abacate 

1 colher (sopa) de azeite

1 clara de ovo

You'll Need:

1/2 avocado-pear

1 tablespoon (soup) of oil

1 eggwhite

Mistura todos os ingredientes. Aplica a máscara por todo o cabelo e deixa actuar por 20 minutos.

No fim lava com o shampo habitual e enxagua com água morna.

Mix all ingredients. Apply the mask all over your hair and leave act for 20 minutes.

At the end flush with the usual shampo and rinse with warm water.

Cabelos Sem Brilho | Hair Without Glare

Precisas de:

1 c. (chá) de azeite

You'll Need:

1 tablespoon olive oil tea

Aplica o azeite depois de colocares o shampo e antes do condicionador. Aplica-o nas pontas.

Retira-o cuidadosamente com água morna. De seguida aplica o condicionador.

Além de hidratar, o azeite dará mais brilho ao cabelo.

Apply the oil after putting the shampoo and conditioner before. Apply it on the ends.

Remove it carefully with warm water. Then apply the conditioner.

In addition to moisturizing, oil will give more shine to the hair.

Cabelos Secos | Oily Hair

Precisas de:

1 Maçã

1/2 Limão

1/2 Copo de água mineral

You'll Need:

1 Apple

1/2 Lemon

1/2 Glass of Mineral Water

Bate os ingrediente no liquidificador, e aplica a mistura no cabelo, antes de o lavares. Deixa actuar cerca de 15 minutos. Depois lava o cabelo com shampo e condicionador habituais.

Beat the ingredients in a blender and apply the mixture on the hair before washing it. Leave to act about 15 minutes. Then wash your hair with your shampo and conditioner.